O Risetime e os zmanim
O Risetime é um app de relógio para Android: alarmes em horário fixo ou que acompanham o sol, e timers que se repetem e se encadeiam. Nunca tem anúncios e funciona totalmente offline.
O Risetime não define os seus horários de oração: as comunidades contam esses horários de formas diferentes, e não cabe a ele escolher entre elas. Você escolhe as convenções que a sua comunidade segue, e o Risetime toca nesses momentos. Não sabe qual seguir? Pergunte ao seu rabino. O Risetime é um relógio, não uma autoridade.
O que são os zmanim?
Zmanim (“tempos”, em hebraico) são os momentos do dia que a lei judaica vincula ao sol: o horário mais cedo para algumas orações, o horário-limite para outras, o início e o fim do próprio dia. Eles são contados a partir da aurora, do nascer do sol, do meio-dia solar, do pôr do sol e do anoitecer, nunca a partir de uma hora fixa.
Por isso uma tabela impressa só vale para um lugar, e muda todos os dias. Em Nova York, o sol nasce por volta das 07:17 em 21 de dezembro e por volta das 05:25 em 21 de junho: um zman contado a partir do nascer do sol se desloca junto com ele.
No Risetime, cada um desses zmanim é uma âncora: um momento do dia solar que o app recalcula todos os dias para a sua localização. Depois, você programa os seus próprios alarmes nas âncoras que escolher: no horário da âncora, ou quantos minutos você quiser antes ou depois dela.
Você também vai ver esses nomes escritos de outras formas: alos ou alot hashachar, tzais ou tzeit hakochavim, shma ou shema, chatzos ou chatzot. São os mesmos momentos.
Por que os calendários judaicos dão horários diferentes?
Porque partem de definições diferentes do dia. Duas escolas cobrem a maioria dos calendários:
- O Gra (o Gaon de Vilna): o dia vai do nascer ao pôr do sol.
- O Magen Avraham: o dia vai da aurora ao anoitecer, então é mais longo. A aurora e o anoitecer, por sua vez, são contados de duas formas: 72 minutos fixos antes do nascer e depois do pôr do sol, ou o momento em que o sol está 16,1° abaixo do horizonte.
A maioria dos zmanim da manhã e da tarde é uma fração desse dia. Se você mudar o ponto em que o dia começa e termina, cada um deles se desloca. Com 72 minutos de cada lado, a conta é exata:
| Zman | Magen Avraham (72 min) comparado com o Gra |
|---|---|
| Horário-limite do Shemá da manhã | 36 minutos mais cedo, todos os dias, em todo lugar |
| Horário-limite do Shacharit | 24 minutos mais cedo |
| Mincha Gedola (contando 6½ horas proporcionais) | 6 minutos mais tarde |
| Plag HaMincha | 57 minutos mais tarde |
Nenhuma coluna é “a certa”. São duas leituras, cada uma com uma longa tradição por trás. O calendário da sua sinagoga segue uma delas; o Risetime pode seguir qualquer uma das duas.
O que é uma hora proporcional (sha’ah zmanit)?
Uma hora proporcional é um doze avos do dia, seja qual for a duração desse dia. No inverno as horas são curtas; no verão, longas.
Em Londres, o dia contado segundo o Gra dura cerca de 7h50 em 21 de dezembro e 16h38 em 21 de junho: uma hora proporcional vale então cerca de 39 minutos no inverno e 83 minutos no verão. Assim, “três horas depois do início do dia”, o horário-limite do Shemá da manhã segundo o Gra, cai por volta das 10:01 em Londres em 21 de dezembro e por volta das 08:53 em 21 de junho, no horário de verão: duas horas antes do meio-dia no inverno, quatro no verão. Um alarme em horário fixo não consegue acompanhar isso; um alarme numa fração do dia consegue.
Aurora e anoitecer: um ângulo, ou minutos?
Alot HaShachar (a aurora) e Tzeit HaKochavim (o anoitecer, “as estrelas aparecem”) são as duas pontas da noite, e cada um é contado segundo duas abordagens:
- Um ângulo do sol abaixo do horizonte: 16,1° para a aurora, o ângulo que corresponde aos 72 minutos do Magen Avraham no equinócio em Jerusalém; 8,5° para o anoitecer (o ângulo que a maioria das comunidades usa; algumas calculadoras de zmanim o chamam de “Geonim”). O ângulo segue o próprio céu, então o intervalo até o nascer ou o pôr do sol aumenta no verão e à medida que você se afasta do equador.
- Um número fixo de minutos: 72 minutos antes do nascer do sol para a aurora (Magen Avraham), 72 minutos depois do pôr do sol para o anoitecer (Rabbeinu Tam). Alguns usam um número fixo de minutos depois do pôr do sol: o rabino Moshe Feinstein indicou cerca de 50 minutos para Nova York (de 45 a 51 nas Igrot Moshe), e também se usam de 40 a 42 minutos.
As duas abordagens coincidem onde os minutos foram medidos: perto do equinócio em Jerusalém, 16,1° cai 72 minutos antes do nascer do sol. Em outros lugares, elas se afastam. Em Londres, em 21 de dezembro, 16,1° vem cerca de 112 minutos antes do nascer do sol; em Nova York, em 21 de junho, cerca de 109 minutos.
Como programar um alarme para um zman?
- Chatzot e o pôr do sol já vêm prontos: programe um alarme em Meio-dia ou Pôr do sol, com um deslocamento se quiser.
- A aurora e o anoitecer por ângulo: crie uma âncora do tipo Um ângulo solar, a −16,1° de manhã ou a −8,5° à noite.
- Um zman proporcional: crie uma âncora do tipo Uma fração da noite ou do dia, escolha onde o dia começa e termina, e em que ponto dele cai o zman.
Como funcionam as âncoras e os deslocamentos; ou deixe esta página criá-las para você, mais abaixo.
Longe do equador, algumas noites de verão não têm aurora a 16,1°
Em junho, nas latitudes do norte, o sol fica pouco abaixo do horizonte. Em Londres, de cerca de 4 de junho a 8 de julho, ele nunca chega a 16,1° abaixo do horizonte: nessas noites não há aurora a 16,1°, nem zman algum contado a partir dela. Nesses dias o alarme não toca, em vez de tocar num horário que não corresponde a nada no céu.
As comunidades dessas latitudes têm a sua própria resposta para essas semanas. O seu rabino vai saber qual é.
Convenções gerais
Estas escolhas mudam as âncoras abaixo que dependem delas.
O dia começa quando a borda superior do sol chega ao horizonte. Algumas tradições contam o dia do nascer ao pôr do sol.
O dia termina quando a borda superior do sol desaparece no horizonte.
Entre os seus dois pontos, o dia é dividido em doze partes iguais, por isso uma “hora” muda de duração com as estações. Os números mostram onde cai cada âncora.
As âncoras, uma por uma
Cada âncora está descrita abaixo. Marque as que você quer levar para o Risetime: ao marcar, os ajustes dela se abrem, e só as marcadas entram nos seus links, no final.
| Âncora | O que é | Como é contada |
|---|---|---|
| Alot HaShachar | ||
| A primeira luz, antes do nascer do sol. | Convenções: Sol 16,1° abaixo do horizonte; 72 minutos antes do nascer do sol (Magen Avraham). | |
A primeira luz: o sol está 16,1° abaixo do horizonte. O ângulo é fixo, então o horário no relógio muda com as estações e com a sua latitude. O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Alot HaShachar | ||
| Horário-limite do Shemá da manhã | ||
| Já passaram três das doze partes do dia: um quarto do caminho entre o início e o fim. | Ver as convenções gerais | |
Nascer do sol → Pôr do sol O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Shemá | ||
| Horário-limite do Shacharit | ||
| Já passaram quatro das doze partes do dia: um terço do caminho. | Ver as convenções gerais | |
Nascer do sol → Pôr do sol O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Shacharit | ||
| Chatzot | ||
| O meio-dia solar: o sol está no ponto mais alto. | A mesma em todas as convenções. | |
O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Chatzot | ||
| Mincha Gedola | ||
| Já passaram seis partes e meia das doze, logo depois do meio-dia. | Ver as convenções gerais | |
Nascer do sol → Pôr do sol O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Mincha Gedola | ||
| Mincha Ketana | ||
| Já passaram nove partes e meia das doze. | Ver as convenções gerais | |
Nascer do sol → Pôr do sol O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Mincha Ketana | ||
| Plag HaMincha | ||
| Já passaram dez partes e três quartos das doze. | Ver as convenções gerais | |
Nascer do sol → Pôr do sol O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Plag HaMincha | ||
| Tzeit HaKochavim | ||
| O anoitecer, depois do pôr do sol. | Convenções: Sol 8,5° abaixo do horizonte; 72 minutos depois do pôr do sol (Rabbeinu Tam); 42 minutos depois do pôr do sol; 50 minutos depois do pôr do sol (rabino Moshe Feinstein, para Nova York). | |
O sol está 8,5° abaixo do horizonte, depois do pôr do sol. O ângulo é fixo, então o horário no relógio muda com as estações e com a sua latitude. O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Tzeit HaKochavim | ||
| Chatzot HaLayla | ||
| A meia-noite: o sol está no ponto mais baixo. | A mesma em todas as convenções. | |
O calendário da sua comunidade pode somar ou tirar alguns minutos. Use um número negativo para antecipar. Somando o deslocamento próprio da âncora, o total não passa de 2h30, para mais ou para menos. Nome no Risetime: Chatzot HaLayla | ||
Seus links
Um link para cada âncora marcada, com as suas convenções gerais e o nome que você deu a ela. Copie todos e depois cole no Risetime de uma vez.
Depois, cole tudo no Risetime
- Copie os seus links, acima.
- No Risetime, abra Configurações › Âncoras › Avançado › Importar âncoras.
- Cole os seus links no campo Cole links de âncora e importe. Mais sobre como importar âncoras.
Falta alguma coisa, ou tem algum erro?
Estas convenções vêm de fontes públicas, e posso ter deixado alguma de fora ou errado em alguma. Se for o caso, por favor me escreva: eu corrijo.
O que uma âncora pode e não pode fazer
- Uma âncora dá o horário calculado para a sua localização. Esse horário muda todos os dias com o sol.
- Um link descreve uma âncora. É uma regra, não uma tabela de horários: o Risetime calcula um novo horário a cada dia.
- Ele não segue nenhum calendário: toca nos dias em que você o programou para tocar.
- Os deslocamentos fixos são em minutos inteiros.
Quanto custa
O Risetime é gratuito para até três alarmes e três timers – para sempre. Precisa de mais? Use esses três primeiro, e veja se vale a pena o seu apoio: quem apoia tem alarmes e timers sem limite, por ano ou de uma vez. Se não, terei o maior prazer em ler o que você escrever. Um dia completo de zmanim pede mais de três alarmes.
Perguntas frequentes
- Posso programar um alarme para um zman no Android?
- Sim: o Risetime pode tocar em qualquer zman, recalculado todos os dias para onde você estiver, offline. Escolha nesta página a convenção da sua comunidade, copie os links e importe no Risetime.
- O que são os zmanim?
- São os momentos do dia que a lei judaica vincula ao sol, contados a partir da aurora, do nascer do sol, do meio-dia, do pôr do sol e do anoitecer, e não a partir de um relógio. Eles mudam todos os dias e de um lugar para outro.
- Por que o calendário da minha sinagoga é diferente de outro?
- Em geral, porque eles contam o dia de formas diferentes: o Gra do nascer ao pôr do sol, o Magen Avraham da aurora ao anoitecer. Com 72 minutos de cada lado, o horário-limite do Shemá da manhã cai 36 minutos mais cedo segundo o Magen Avraham, todos os dias. Pergunte ao seu rabino qual deles a sua comunidade segue.
- O que é uma hora proporcional?
- Um doze avos do dia, do início ao fim. Ela dura menos de 60 minutos no inverno e mais no verão: em Londres, cerca de 39 minutos em 21 de dezembro e 83 minutos em 21 de junho.
- A aurora a 16,1° é o mesmo que 72 minutos antes do nascer do sol?
- Só perto do equinócio em Jerusalém, onde os 72 minutos foram medidos. Em outros lugares e em outras estações, o ângulo dá um horário mais cedo: cerca de 112 minutos antes do nascer do sol em Londres, em dezembro. O Risetime pode tocar em qualquer um dos dois.
- Quando é Tzeit HaKochavim?
- Depende do costume: quando o sol está 8,5° abaixo do horizonte, ou 42, 50 ou 72 minutos fixos depois do pôr do sol. O Risetime pode tocar em qualquer um deles; a escolha é da sua comunidade.
- O Risetime conhece o calendário hebraico?
- Não. Ele não segue nenhum calendário: toca nos dias em que você o programou para tocar, no momento do dia solar que você escolheu.
- O Risetime precisa de conexão com a internet?
- Não. Ele calcula a posição do sol no próprio celular e não tem nenhuma permissão de internet. A sua localização nunca sai do celular.