Zmanim: los horarios de oración judía que siguen al sol

Lo que hace Risetime con los zmanim

Risetime es un reloj para Android: alarmas a una hora fija o que siguen al sol, y temporizadores que se repiten y se encadenan. Nunca tiene anuncios y funciona totalmente sin conexión.

Risetime no fija tus horarios de oración: cada comunidad los cuenta a su manera, y elegir entre ellas no le corresponde. Tú eliges las convenciones que sigue tu comunidad, y Risetime suena en esos momentos. ¿No sabes cuál seguir? Pregunta a tu rabino. Risetime es un reloj, no una autoridad.

¿Qué son los zmanim?

Zmanim («tiempos», en hebreo) son los momentos del día que la ley judía vincula al sol: la hora más temprana para algunas oraciones, la hora límite para otras, el inicio y el final del propio día. Se cuentan desde el alba, el amanecer, el mediodía solar, el atardecer y el anochecer, nunca desde una hora fija.

Por eso un horario impreso solo sirve para un lugar, y cambia cada día. En Nueva York, el sol sale hacia las 07:17 el 21 de diciembre y hacia las 05:25 el 21 de junio: un zman contado desde el amanecer se desplaza con él.

En Risetime, cada uno de estos zmanim es un ancla: un momento del día solar que la aplicación vuelve a calcular cada día para tu ubicación. Después pones tus propias alarmas en las anclas que elijas: a la hora del ancla, o los minutos que quieras antes o después.

También verás estos nombres escritos de otras formas: alot hashachar o alos, tzeit hakochavim o tzais, shema o shma, chatzot o chatzos. Son los mismos momentos.

¿Por qué los calendarios judíos dan horas distintas?

Porque parten de definiciones distintas del día. Dos escuelas abarcan la mayoría de los calendarios:

• El Gra (el Gaón de Vilna): el día va del amanecer al atardecer.
• El Magen Avraham: el día va del alba al anochecer, así que es más largo. El alba y el anochecer se cuentan a su vez de dos formas: 72 minutos fijos antes del amanecer y después del atardecer, o el momento en que el sol está a 16,1° bajo el horizonte.

La mayoría de los zmanim de la mañana y de la tarde son una fracción de ese día. Si cambias dónde empieza y dónde termina, todos se mueven. Con 72 minutos a cada lado, la aritmética es exacta:

Ninguna columna es «la correcta». Son dos lecturas, cada una con una larga tradición detrás. El calendario de tu sinagoga sigue una de ellas; Risetime puede seguir cualquiera de las dos.

¿Qué es una hora proporcional (shaá zmanit)?

Una hora proporcional es la doceava parte del día, dure lo que dure ese día. En invierno las horas son cortas; en verano, largas.

En Londres, un día del Gra dura unas 7 h 50 min el 21 de diciembre y 16 h 38 min el 21 de junio: una hora proporcional vale entonces unos 39 minutos en invierno y 83 minutos en verano. Así, «tres horas después del inicio del día», la hora límite del Shemá de la mañana según el Gra, cae sobre las 10:01 en Londres el 21 de diciembre y sobre las 08:53 el 21 de junio, en horario de verano: dos horas antes del mediodía en invierno, cuatro en verano. Una alarma a hora fija no puede seguir eso; una alarma en una fracción del día, sí.

Alba y anochecer: ¿un ángulo, o minutos?

Alot HaShajar (el alba) y Tzet HaKojavim (el anochecer, «salen las estrellas») son los dos extremos de la noche, y cada uno se cuenta según dos enfoques:

• Un ángulo del sol bajo el horizonte: 16,1° para el alba, el ángulo que corresponde a los 72 minutos del Magen Avraham en el equinoccio de Jerusalén; 8,5° para el anochecer (el ángulo que usan la mayoría de las comunidades; algunas calculadoras lo llaman «Geonim»). El ángulo sigue al propio cielo, así que el intervalo respecto al amanecer o al atardecer crece en verano y al alejarse del ecuador.
• Un número fijo de minutos: 72 minutos antes del amanecer para el alba (Magen Avraham), 72 minutos después del atardecer para el anochecer (Rabeinu Tam). Hay quien usa un número fijo de minutos después del atardecer: el rabino Moshé Feinstein dio unos 50 para Nueva York (de 45 a 51 en Igrot Moshé), y también se usan de 40 a 42 minutos.

Los dos enfoques coinciden donde se midieron los minutos: hacia el equinoccio en Jerusalén, 16,1° cae 72 minutos antes del amanecer. En otros lugares se separan. En Londres el 21 de diciembre, 16,1° llega unos 112 minutos antes del amanecer; en Nueva York el 21 de junio, unos 109 minutos.

¿Cómo pongo una alarma en un zman?

• Jatzot y el atardecer están listos para usar: pon una alarma en Mediodía o en Atardecer, con un desplazamiento si quieres.
• El alba y el anochecer por ángulo: crea un ancla del tipo Un ángulo solar, a −16,1° por la mañana o −8,5° por la tarde.
• Un zman proporcional: crea un ancla del tipo Una fracción de la noche o del día, elige dónde empieza y dónde termina el día, y en qué punto de su recorrido cae el zman.

Cómo funcionan las anclas y los desplazamientos; o deja que esta página las cree por ti, más abajo.

Lejos del ecuador, algunas noches de verano no tienen alba a 16,1°

En junio, en las latitudes del norte, el sol apenas desciende por debajo del horizonte. En Londres nunca llega a 16,1° bajo el horizonte del 4 de junio al 8 de julio, aproximadamente: esas noches no hay alba a 16,1°, ni ningún zman contado desde ella. Esos días la alarma no suena, en lugar de sonar a una hora que el cielo nunca marca.

Las comunidades de esas latitudes tienen su propia respuesta para esas semanas. Tu rabino la conocerá.

Después, pégalos en Risetime

1. Copia tus enlaces, arriba.
2. En Risetime, abre Ajustes › Anclas › Avanzado › Importar anclas.
3. Pega tus enlaces en el campo Pega enlaces de ancla e importa. Más sobre cómo importar anclas.

¿Falta algo o hay un error?

Estas convenciones vienen de fuentes públicas y puede que se me haya pasado alguna, o que me haya equivocado en alguna. Si es así, por favor, escríbeme: lo corregiré.

Lo que un ancla puede hacer y lo que no

• Un ancla da la hora calculada para tu ubicación. Esa hora cambia cada día con el sol.
• Un enlace describe un ancla. Es una regla, no una tabla de horas: Risetime calcula una hora nueva cada día.
• No sigue ningún calendario: suena los días en que la programaste.
• Los desplazamientos fijos van en minutos enteros.

Cuánto cuesta

Risetime es gratis hasta tres alarmas y tres temporizadores – para siempre. ¿Necesitas más? Usa primero esos tres, y comprueba si merece tu apoyo: quienes apoyan tienen alarmas y temporizadores ilimitados, al año o de una vez. Si no, estaré encantado de leerte. Un día completo de zmanim necesita más de tres alarmas.